lundi 8 juillet 2013

Dǒ Lǒ, 1-20



1- È d’àsi nú Agbatin:
Nǔ wiwa ɖò wǔ cè.

2- È dógbe nú nyaɖé ɖò wuta:
un ɖò  fí caà, funfᴐngbejí.

3- È ɖ’abɔbɔ nú Tᴐxᴐsú bó dó takín mɛ 
Su ce nέ à dan nέ.

4- Hla wlí àziza ɖò Tέgɔ́n:
Un ko ɖò vodun wli wɛ
Bonu gbɛtɔ́ mᴐ mi ᴐ, é na nᴐ sí.

5-Hǔn ɖé húzú ᴐ
wefᴐ tᴐn nᴐ húzú.

6-Hwesahutɔ́ ma ɖù ɖé à ɔ,
Nǔ kúkú wɛ e nɔ ylɔ́ ɖɔ̀.

7-Hwixúmɛtɔ́ wɛ nɔ wɔ̀n
Akpànɔ̀ ɖě nɔ wɔ̀n ǎ.

8-Awaságbe ɖ’áɖɔ̃ dó Nᴐxwi mɛ:
= Đè jɛn nyɛ lᴐ un wa d’é mɛ nέ.  

9-E xwlé àzǐngokwín ‘bɔbɔ nyaɖé:
= Eǒ ! Un ɖ’ayǐ é, un ko gǎn nú  awɔ̃n ǎ.

10-È yì gle nú Dosú Gudunᴐ bó kwínkwín:
= Nǔbǐ ᴐ, sɔ́ wɛ.

11- È zɔ́n vǐ hɛn kpótɔ́nɔ̀:
= Ce ko nyɔ hέn nú mì ǎ.

12- Fá nᴐ ɖ’àgunmὲ nú bokɔ́nᴐ nᴐ wàyὲ ǎ.

13- Fúnfɔ́n wɛ nyí hwenu ma gbɔ.

14- Gàn j’ayǐ ma bὲ gbè. 

15- Agbò wɛ yì tᴐ wǎ nú lǒ.
= Nǔ nᴐ ɖò mɛ sí cob’ɛ nᴐ ná nǔ mὲ.

16- Agbo mɔ̀xò bo kpɔ́n sέlì:
= Nù yέ sὲ hǔn yì àgà !

17-Agbanjikpɔ́ntͻ nͻ wanǔ
Agbannᴐ ɖᴐhun ǎ

18-Agban e glo ségbanhɛntɔ́ ɔ́,
Jɛgbanhɛntɔ́ sixukpéwú ǎ. 

19- E xwlé àjǎgbě Kpomalényì:
=A nyí sέ ce ɔ, lě a na ɖó mi nyì amagbomɛ e nέ. 

20- E yì ahwan ɖó Dosú Gudunᴐ tomɛ
= E taá ɖɔ̀: mɛɖé ma ɖò fí. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire