Hwὲjijᴐ, hwὲɖiɖᴐ ɖò Mɛwì hwɛndo mɛ

Sέnkplɔ́nmɛtɔ́ wɛ nyí nà Fatou Kiné CAMARA, Senegal tomɛnù. É bà dò nú nǔ e hwὲjíjᴐ kpódó hwὲɖíɖᴐ kpán nyí ɖò mɛwì hwɛndo mɛ é. Đò wěma tᴐn, “Pouvoir et justice dans la tradition des peuples noirs” mɛ ᴐ, é gbà jɛ̃ xó ᴐ mɛ. Azɔ̃ mímέ ɖesú wɛ é wà. Bá dó mᴐ nǔ jὲ Hwὲjíjᴐxó wú ɖò Afrika gbéjí ᴐ, é xò nunyᴐɛ tɛnmɛ tɛnmɛ kplé: tànɖiɖᴐxó (historiographie), gbɛtɔ́tínmɛxó (anthropologie), tòɖ’ayǐxó (sociologie), Sέnɖiɖᴐxó (sciences juridiques), b.ɖ.j. (= bɔ̀ ɖěvo jέjí, “équivalent de etc.”). Đò hùnxó wěma ᴐ tᴐn mɛ  ᴐ (introduction), mǐnᴐ ᴐ wlán:

“Đò Mɛwì hwɛndo mɛ ᴐ, hwὲɖiɖᴐ nyí hwὲ dá nú mɛ ǎ; nǔnyanya zín dó dò wɛ; kplɔ́nnǔmɛ dó kpɔ́ninɔ wú wɛ; fífá ní na nyǐ sín kànxixo wɛ, gbɔ̀ dó nú mɛ è e táfú é wɛ (...) Hwὲɖiɖᴐ ɖò Mɛwì hwɛndo mɛ ᴐ, ɖàgbe zé yì aga ɖò nǔbǐ mɛ sín kànxixo wɛ.”

(M. Wanilǒ S.)