lundi 3 juin 2013

Xólomiwlantɔ́ P. Wheatley (1753-1784)



È jì Phillis Wheatley ɖò Gambi to mɛ, ɖò xwe 1753. kpɛvi wɛ é ɖe bɔ è fin’ ì bó yì sà’ɛ ɖò Amerika. Đyᴐvi nɛ ᴐ wɛ nyí Mɛwi-amerikanù nukᴐntᴐn ê ɖè wěmǎ tɔ́n é.
Sín vǔ wɛ é yiwǎn nú nǔxíxa kpóɖó nǔwiwlan kpó. É kplɔ́n latɛ̃ngbe, tankpìnxó kpóɖó ayǐɖíɖéxó kpán. Xwe 1773 mɛ wɛ é ɖe wěmǎ tᴐn tɔ́n, bó sùn nyǐ ɖɔ̀: “Poems on Various Subjects”, tinmɛ tᴐn wɛ nyí:  “Xólomilomi ɖɔ̀ xó dó nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ wú”.
Amerika togǎn nukᴐntᴐn ᴐ, George Washington, kpà susu nú ɖyᴐvi nǔwlantɔ́ ᴐ. Wheatley kú ɖò Boston, ɖò xwe 1784, azǎn 5° e e ɖò wǒsun mɛ é.


(M. W. S.)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire