jeudi 13 juin 2013

Yì nukɔn



“Un ɖì ɖɔ̀, é wa yá káká ɔ, adaka ná kú ahwàn. Đagbewiwa ná ɖù ɖò adannú jí. Un ma tɛ sɔ́ wa ɖò gbὲ bó mɔ̀ nǔ e ɖɔ̀ wɛ un ɖe ᴐ ǎ, un tunwun ɖɔ̀ fífá ná ɖó ɖuɖeji dàndàn.
Un ɖì, dódódó un tunwun ɖɔ̀ enyí à ɖe jì ɖó hwiɖee wu nǔgbó ɔ (...), à ɖe jì ɖɔ̀ è hɛn ɔ è na ɖyɔ́ nǔ lɛ ɔ, nǔ ɖě ná gló wè ǎ. Nǔgbó wɛ, è fá ǎ. Azɔ̃ ê ɖò te ɔ sin kú awakanmɛ nú wè. Loᴐ, nú à zě kɔ̀ bó kpɔ́n mɛ è ɖò ahwan ɔ fún wɛ, kpódó wǔvέ kpó, ayǐhᴐngbe ayǐhᴐngbe ɔ, à na mᴐ ɖɔ̀ yě ɖò  nukᴐn yì wɛ (...) Hǔn, hwi lᴐᴐ, à ɖo ná yì nukᴐn...”

Leymah Gbowee, Mighty Be Our Powers.

 (Tinmɛ ɖó fɔngbe mɛ,  M.W.S.)  


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire